ヤンのカラーギャラリー2
Yan's Color
Gallery Part2
「草原の祝祭」より ---from 'Yan and the Christmas tree'
ゴーゴル・モーゴル stirring Gogol-mogol
駅のベンチで on the bench of the platform
マレーヴィッチ風 巨大なドブネズミ an enormous rat like Malevich
サヴィンスキー支線 the Savinsky branch-line
丘の上の小屋(部分) Yan's hut on the hill(part)
草原のクリスマス Christmas in the meadow
草原のクリスマス ラストシーン the last scene
「草原の祝祭」の音楽より(抜粋)
Music from 'Yan and the Christmas Tree'---excerpts
イスタンブール、新年、霧、そしてカフェ…
トルコ帽の大ネコは、私の足下のネコをかかえて出て行った。
In Istanbul,it was New Year's Day,a
little cafe...a cat with the Turkish hat
(mp3ファイル2.5MB)
サヴィンスキー駅の食堂、ジプシーのヴァイオリン弾き
The cafe of the Savinsky Station, the gypsy violin
(mp3, 4.5MB)
ボクの小さなツリーを中心として、全宇宙の星はただ静かに輝いていた。
The stars of the whole universe twinkled
quietly around my little tree.
(mp3, 4.3MB)
サヴィンスキーの劇場と最後の演奏会
The Theatre Savinsky and tha last concert
(mp3, 3.4MB)
Back to ヤンのカラーギャラリー 総目次へ
Back to Top ネコのヤンと愉快な仲間たち・町田純の世界へ