 |
| ボクはガチャガチャ、スプーンで卵とハチミツをかきまぜながら、気長に泡立つのを待っていた。 いやいや先に進む列車をホームのはじっこで見送りながら、なおもカチャカチャやっていると、ようやく小さな泡の粒が盛り上がって、ゴーゴル・モーゴルが完成した。その甘くおいしいことといったら! |
||
By the time the train had reluctantly turned down the platform,
the egg and honey mixture was all frothy.
It had become gogol-mogol.
How sweet and delicious it was! ----'Yan and the Christmas Tree'