そして、この壁面にもたれかかって、広場めざしてふり注ぐ霧雨を眺めていると、突然、頭の上に灯火がともって、まるでボクがポスターに描かれた主人公のように照らし出された。
 ちょっと恥ずかしい気もして、とまどっていると、すぐ横の劇場の入り口からあのドブネズミ君が顔を出した。

Then I stood against the wall and stared at the misty rain falling on the square.
There was a light just above my head and I was lit up like one of the stars of the theatre posters.
I felt a little awkward. Just then, the rat stuck his head out of the theatre entrance beside me.

NEXT

ヤンのカラーギャラリー「草原の祝祭」目次へ

BACK ヤンのカラーギャラリー 総目次へ